The L.A. pop duo Between Friends (Brandon and Savannah Hudson) have two secret weapons: their connection as siblings and a fridge stocked with White Claw.